-
1 eine Brandwunde mit Öl abtupfen
прил.общ. смазать место ожога маслом, смазать место ожога тампоном, смоченным в маслеУниверсальный немецко-русский словарь > eine Brandwunde mit Öl abtupfen
-
2 abtupfen
1) tupfend trocknen: nasse Flecke mit Watte промока́ть /-мокну́ть ва́той [ mit Tupfer отмпо́ном/ mit Tuch платко́м. Wunde осуша́ть/-суши́ть2) tupfend befeuchten, kühlen: mit Watte сма́чивать /-мочи́ть ва́той [ mit Tupfer тампо́ном/ mit Tuch платко́м]. eine Brandwunde mit Ö1 abtupfen сма́зывать /-маза́ть ме́сто ожо́га тампо́ном, смо́ченным в ма́сле3) tupfend säubern: Wunde чи́стить по- тампо́ном [ва́той] -
3 abtupfen
vtdie Wunde (mit Watte) abtupfen — осушить рану (ватой)2) смачивать ватой ( тампоном, платком)eine Brandwunde mit Öl abtupfen — смазать место ожога маслом ( тампоном, смоченным в масле) -
4 abtupfen
abtupfen vt снима́ть (жи́дкость) ва́той; снима́ть (жи́дкость) тампо́ном; снима́ть (жи́дкость) платко́мdie Wunde (mit Watte) abtupfen осуши́ть ра́ну (ва́той)abtupfen сма́чивать ва́той; сма́чивать тампо́ном; сма́чивать платко́мeine Brandwunde mit Öl abtupfen сма́зать ме́сто ожо́га ма́слом; сма́зать ме́сто ожо́га тампо́ном, смо́ченным в ма́сле
См. также в других словарях:
Brandwunde — Klassifikation nach ICD 10 T20. bis T32. Verbrennungen oder Verätzungen … Deutsch Wikipedia
Verbrennung — Brandwunde; Oxidation; Elektronenabgabe; Oxydation * * * Ver|brẹn|nung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 1. das Verbrennen, Zerstörung durch Feuer 2. 〈Chem.〉 Oxidation II 〈zählb.〉 Brandwu … Universal-Lexikon
Hautwunde — Die Artikel Wundheilung und Wunde#Wundheilung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Heißes Eisen — Filmdaten Deutscher Titel Heißes Eisen Originaltitel The Big Heat Produkti … Deutsch Wikipedia
Schnittverletzung — Die Artikel Wundheilung und Wunde#Wundheilung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Schnittwunde — Die Artikel Wundheilung und Wunde#Wundheilung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Wundverschluss — Die Artikel Wundheilung und Wunde#Wundheilung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Wundversorgung — Die Artikel Wundheilung und Wunde#Wundheilung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Stickstoff — (Azot, Nitrogenium, Salpeterstoff, Salpeterluft, Stickgas, Alcaligen), chemisches Zeichen N od. Az, Atomgewicht = 14 (H = 1) od. = 175 (O = 100), gasförmiges Element, zu den Metalloiden gehörig; findet sich sehr verbreitet in der Natur, er macht … Pierer's Universal-Lexikon
brennen — lodern; lohen; verbrennen; in Flammen stehen; destillieren; gären; keltern; brauen; kokeln (umgangssprachlich); schmoren; glühen; ausglühen … Universal-Lexikon
Wasserkocher — gestaltet von Peter Behrens, 1909 Moderner Wasserk … Deutsch Wikipedia
